【習作】佟振保
篇名：佟振保
作者：孫鴻業
備註：改寫自張愛玲＜紅玫瑰與白玫瑰＞，斜體字部分即引用原文。場景引自電影版＜色戒＞。
修改：1st 版
振保的生命裡有兩個女人，一個是他的白玫瑰，一個是他的紅玫瑰。一個是聖潔的妻，一個是熱烈的情婦。也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是「床前明月光」；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。
「這時局這麼不好，我們還約在凱司令！」鴻業興奮地對振保說道：「料得振保兄學成歸國，應在外商公司覓得一官半職，前途無量，大有可為啊！」振保聽了一陣誇讚，亦不由自主地感到自信了起來，提高聲調回應：「言過其實了，這幾年負笈海外，著實辛苦，如今學成，總算是不負家母期待。」振保能出國唸書，算是傾家族之資源，儘管佟家只是個小康之家，在鄉里間亦算書香門第，家教良好，振保能不負眾望，算是光耀門楣，「若能最國家，為社會做點有用的事，才算是不負栽培啊！」振保說的義奮感慨。
坐在凱司令咖啡廳靠窗的座位，店內僅有四組客人，櫃臺電話的鈴響聲大於客人稀落的談話聲。侍者眼光銳利地看著店內的客人，緩慢而仔細地掃瞄著，似乎是唯恐怠慢了，但又似乎是熟悉客人的所有一切。振保望著窗外，刺眼的陽光逼使著振保不得不瞇著眼，彷彿是想要與正午的日光挑戰，看清逆光中的窗外的景色。振保回過頭來，對侍者使了個眼色，交付侍者：「Coffee for two, please.」隨之對鴻業說：「今天我請客！」此時，侍者整理了桌面，收拾了菜單。當鴻業報以微笑並回說：「真是賺到了，恭敬不如從命囉。」侍者則投以銳利且致意的眼神。
鴻業撇見振保眼神中一股毫不經心，馬上換了話題問：「找到落腳的地方了嗎？還是要回到江灣和佟媽同住？」振保回神：「會住在士洪那，士洪那的大公寓，租了兩間房，我和篤保已經入住了。」士洪、振保與鴻業是相識多年的友人，家事背景的差異雖無妨三人的友誼，在人生不同的際遇，卻也在三人內心裡，有著羨慕、嫉妒、甚至是相互較勁的仇視。士洪出生在富貴人家，在振保的眼中，士洪的人生是再順遂不過的，與振保的一切都要白手起家向前衝相比，士洪所擁有的，著實讓他嫉妒；對鴻業來說，沒有良好的出生，也沒有放洋吃過洋墨水，士洪相形算是紈絝子弟，而振保儘管有著萬丈高樓平地起的衝勁，卻只不過是眼高於頂的執拗且不經世事的理想主義份子。鴻業不止一次地對著振保明嘲暗諷，一個人不可能順意地擁有一切，人生，得到些什麼，就必須失去些什麼，這是種交易！或許這對鴻業對人生的不如意的一種自我解嘲，但，尚未擁有什麼是他的優勢，因此也無須害怕失去些什麼，反而是開始期待即將能擁有些什麼。
「那你一定見過士洪的嬌妻囉？」鴻業詢問的語氣透著不尋常的弦外之音。「前幾天在福開森路閒逛，遠遠地見到她，親密地挽著另一個男人的手…。」鴻業的話只講到一半，振保帶著一抹斥責的微笑說：「你這樣夠囉，說三道四的，不怕被打下拔舌地獄？」振保的斥責讓鴻業發窘，並且振保繼續以維護的口吻駁斥：「嬌蕊大抵是不出門的，你應是認錯人了吧！」鴻業只翹起左邊的嘴角，露出一抹質疑的微笑，帶點不客氣卻似乎得到解答的語氣低語：「原來士洪他老婆叫嬌蕊啊，之前和他倆口子吃飯，還以為她只有個洋名，那個叫做什麼的….」振保瞬即回說：「王嬌蕊，他叫王嬌蕊，大抵是用士洪的姓起的名。」
＊ ＊ ＊ ＊
「篤保啊，怎會想找我出來呢？」篤保約了鴻業到舊書攤逛逛，篤保開朗又促狎地回應：「振保說，可以到舊書攤走走，買些學習用書，想說鴻業大哥熟門熟路，請您協助囉。」篤保是佟家的么子，受到振保和家人的溺愛，雖然家庭無法以栽培振保的方式，送篤保出國唸書，但振保卻想以自己的力量，以及未來在外商圈深耕的人脈，協助篤保未來的事業。「你講話真甜，難怪佟媽和振保這麼疼你。」鴻業領著篤保，跨越街廓，遁入巷弄，走入一間門面老舊的兩層樓傳統中式木造建築。店面無人照應，鴻業繞過層疊如人高的舊書，往店後走去，喊了一聲：「鄺老闆，老孫來買書囉！」鄺老闆這才露臉迎接，面色灰白倉促，有如方才做了虧心事。鄺老闆揚起他混有廣東話和內地不知道哪一省方言的腔音迎接：「老孫啊，好久不見，這次想找什麼書啊？」在鄺老闆企圖將鴻業帶回店面時，店後一名身著藏青素色旗袍的年輕女子，匆匆走上二樓。
「幫我好朋友的弟弟找些書，大抵是工程用書。」鴻業對鄺老闆解釋，隨即轉身對篤保說：「鄺老闆先前在港大唸書，青年才俊，學識涵養豐富，以後有什麼求學問的事，都可以請教他。」篤保笑笑地，在成山的書堆中找尋他所需要的書籍，鄺老闆也領著篤保，告訴篤保他的獨特圖書分類法，而木造的二層樓板滋滋作響，彷彿有十數隻鼠輩集結，不時擾人耽溺於書卷中的興致。
「這巷弄真美，氣質不輸老北京的胡同啊！」篤保買完了書，與鴻業一同步出鄺老闆的舊書攤，鴻業似有若無地感嘆者。篤保說：「是啊，鴻業大哥這麼喜歡古樸的建築，改天一同回江灣老家，有另一番景致唷。」篤保的回應似乎過於熱烈且不切心意，鴻業馬上轉了個彎、起了另一個話題：「你們住士洪家如何？」篤保回道：「還不錯，士洪大哥十分照顧我們，大嫂也很親切，最近士洪大哥遠賦英國。」篤保的言語突然遲疑了起來，鴻業有著不尋常的揣測，順著篤保的言語謹慎地發問：「士洪去英國啦？那家中少個男主人，氣氛就少一分熱烈了。」鴻業的語氣聽似惋惜，確有讓人莫名地感受到想深究的意圖。篤保的回應突然變得支吾且猶疑，不如慣常的順暢：「也不是熱烈不熱烈的問題，而是有幾次回去，不小心撞見振保與大嫂共處一室，」篤保的話說到此，語氣變得更緩慢而猶豫了，鴻業則聽似不經意地追問：「怎麼啦？什麼事讓你疑惑？」篤保大笑地回道：「沒什麼吧，只是聽到有趣的對話。」「對話？」鴻業挑眉地問：「有趣的？」篤保說：「對啊！大嫂說：『我有那麼甜嗎？』大哥回：『不知道—沒嚐過。』就這樣而已。」篤保和鴻業相望大笑，篤保的笑聲是單純、篤定而明亮，但鴻業的笑聲卻是帶著虛應與懷疑。
＊ ＊ ＊ ＊
「怎麼會突然想要來江灣？」振保對著鴻業問道。鴻業東張西望且虛應地回道：「上次篤保建議我可以來江灣走走，享受與上海城不同的古樸美景。」鴻業仍邊走路邊四處張望地回應道：「剛好這次你約我出來，那就來江灣走走吧，小橋流水，極簡的民居，順便探望一下佟媽，好久沒見到她了。」振保與鴻業走在一段石砌的小拱橋上，只聽見後方有叩叩叩的走路聲，趕路似地急於想超越振保與鴻業。鴻業放慢腳步，撇著頭打量了這個人的背影，穿著入時，靓藍色的旗袍上，鑲繡著靛藍色的大花，並點綴的紅色碎花，腳穿粗跟包鞋，走路的姿態些許生澀，似乎是不習慣穿高跟鞋，拿著小包，梳個包頭，鴻業說：「富貴人家的穿著，但走起路來卻不怎麼富貴。」振保僅瞄了一眼，眼神即處於放空的狀態，若有所思。
鴻業見振保雙唇微抿，眼神憂鬱，問道：「怎麼啦？今天是想找我談什麼事啊？我們邊逛邊談吧。」振保仰了仰頭，呼了一口大氣，才說道：「我想我愛上嬌蕊了。」振保講完這句話，言語即停頓下來，但卻加速他的步伐，雙手抱頭的模樣，似乎表示出不太想繼續談這件事，但鴻業卻以早已預料到的鎮定口吻追問：「怎麼回事？說出來會好一些。」鴻業有點氣喘地補充：「我們都老了，別走這麼快，就橋邊坐下談吧。」鴻業找了個橋邊路衝的位置，一個可以多方觀賞江灣景致的位置。
振保從他第一次見到嬌蕊談起，說到他們許多對話，斷斷續續、斷斷續續地：「『我頂喜歡犯法的。你不贊成犯法嗎？』嬌蕊說，『你知道我為什麼支使你？要是我自己，也許一下子意志堅強起來，塌得極薄極薄。可是你，我知道你不好意思給我塌得太少的！』嬌蕊又說過：『男子美不得。男人比女人還要禁不起慣。』還說：『你別說人家，你自己也是被慣壞了的。』又說：『也許，你倒是剛剛相反，你處處剋扣你自己，其實你同我一樣是一個貪玩好吃的人。』嬌蕊還說過：『我就喜歡在忙人手中裡如狼似虎地搶下一點時間來—你說這是不是犯賤？』再說：『其實也無所謂，我的心是一所公寓房子。』」
鴻業聽得一頭霧水，但好像也聽出一些端倪，直接問：「那你都說了些什麼？」振保無辜地回道：「應該都回『嗯』、『啊』之類的吧。」振保回得心虛，也回得不甚篤定。但鴻業不死心地追問：「就你剛說，嬌蕊說她的心是一所公寓房子，這段對話你們說了些什麼，給我說仔細點！」振保無辜的眼神，以也沒說些什麼語氣回答：
嬌蕊笑道：「其實也無所謂，我的心是一所公寓房子。」振保笑道：「那可有空的房間招租呢？」嬌蕊卻不答應了。振保道：「可是我住不慣公寓房子。我要住單幢的。」嬌蕊哼了一聲道：「看你有本事拆了重蓋！」振保又重重的踢了她的椅子一下道：「瞧我的罷！」嬌蕊拿開臉上的手，睜大眼睛看著他道：「你倒也會說兩句俏皮話！」振保笑道：「看見了妳，不俏皮也俏皮了。」
鴻業做噁且挑眉地笑道：「讀書人，你們共處一個屋簷下，該不會每天都在說這些挑情的話吧？」振保不回答，似乎也默認了。鴻業追問道：「該不會，你們挑情挑到心裡去了？」鴻業雖然早有預料到會有這樣的狀況，但卻也到抽一口氣地表現出驚訝的眼神，又追問道：「兄弟，睡了嗎？」振保又不回答，臉色凝重，眼神飄忽。這下換鴻業感到沈重，說道：「這你要我們怎麼面對士洪啊？」又追問道：「還有誰知道這件事？」士洪輕緩地嘆了口氣說：「沒人了，但嬌蕊好像寫信去英國，跟士洪要求離婚！」鴻業雙手僅捉住振保的雙肩，稍帶激動的手勢，急促的一口氣從鼻中呼出，然後平穩地說道：「兄弟，不是我不挺你，你這下英名難保。你曾說你想要的是單純的生活，學成歸國後想貢獻社會、貢獻國家，這下，嘖嘖嘖……」鴻業繼續說道：「你這是圖她的什麼，真是愛她的靈魂，或是愛上挑逗的刺激快感？」鴻業突然轉換了口氣，嘲諷地喫笑道：「你離開英國前，能這麼斷然地離開你口中懷念讚賞不已的前女友，卻陷落在跟嬌蕊的婚外情，你可能真是喜歡在家為良妻、在床為蕩婦的女人吧。」振保依然不作聲色，鴻業則拍拍他的肩膀說道：「這事你好自為之吧。走吧，天色晚了，我們快回去探望佟媽吧！」
佟媽家傍著小河，夏日夕陽垂柳，美景伴著一股濕氣，空氣中不時飄忽過一陣焚燒紙張的氣息。木造的房舍，已有點漆黑斑駁，看得出來是幢老房。佟媽算是有開點眼界的上海婦女，能送振保放洋深造，算是她最現代化的一部份，但傳統守舊的，還是他那一手家常菜飯、鯽魚冷盤、以及他那叨念的極致功夫。鴻業在佟媽家中、前庭、後院四處閒散張望，美景、佳餚、佐有點年份的黃酒，對鴻業來說，此刻是一切美好。振保則面對佟媽的嘮叨，一副逆來順受的樣子，讓鴻業看了發噱。當佟媽提起要為振保作媒，振保似乎也接受了。日月交替的暮色，提醒振保和鴻業該離開了，此時隔鄰傳來女子歇斯底里的呼喊聲：「他不只要鑽入我的身體、還要鑽入我的心。」鴻業挖苦地對振保說：「看來挑情挑到心裡去的困擾，不只你有啊！」
＊ ＊ ＊ ＊
「又約凱司令！這次換我請客！」鴻業對振保說道。振保臉色憔悴，身形是發胖了不少，藉口在外花天酒地，是眾友間不止聽聞且目睹的，這大概也是振保發胖的主因吧。振保自從逃離士洪的公寓、斬斷與嬌蕊的聯繫、與媒妁對象結婚後，行屍走肉。對婚姻不滿、對篤保不成材的不滿、對公司的不滿、對社會局勢的不滿、對一切一切都不滿，振保變得憤世嫉俗，讓人感到不如以往的親和善意。但眾友還是覺得他是幸運的，畢竟在這不佳的時局中，他所待的那家外商公司，外籍主管即將離開中國，佟振保即將接替，升任為佟副理！
「今天的凱司令感覺更冷清了，只有兩組客人。」鴻業隨口提到，又道：「振保，你剛過來的時候，有覺得外面的人，眼神都怪怪的嗎？」振保又是陣沈默。此時餐廳櫃臺的電話聲響起，只見另外一組唯一的女性客人拿起電話，講著廣東話說著：「二哥、二哥…」。振保持續沈默，沈默的空氣讓鴻業有點焦躁不悅。這次，鴻業和振保坐在靠內側、遠離落地窗的位置，室內光線昏暗，與室外的高度明亮，讓人的視覺感到不舒適，而振保依然期待用他的雙眼，看穿窗外。鴻業又試圖起了個話題：「那桌女客人穿著貴氣，靓藍色的旗袍，身材挺不錯的，看起來有點眼熟。」振保持續沈默，鴻業只好再繼續說道：「你瞧，她的咖啡杯口還留著唇印，肯定是你愛的那種良妻、蕩婦。要不要過去搭訕一下？」鴻業想以激怒振保、讓振保開口說話的企圖，再次徒勞。咖啡廳裡的唯一女性離開了，整間凱司令只剩下振保與鴻業，兩人偶爾眼神交錯，但大多時候，兩人共同望向窗外，鴻業不斷地抖著腳，試圖掩飾他的焦躁，儘管焦躁，但他的眼神依然專注。而振保，兩眼失神，儘管望著窗外，卻毫無目的，似乎是想看清現狀，但再亮的光線，他永遠是處在陰影的角落，振保永遠在夜盲中胡奔亂竄。
頓時，窗外出現一陣騷動，汽車突然急轉的煞車巨響，吸引了振保與鴻業的目光。隔鄰有一名男子從珠寶店衝出，飛身跳入車中，汽車瞬時疾駛而去。鴻業轉頭對振保急忙說道：「既然你不想講話，那我有事先走了！」
＊ ＊
幾小時後，鴻業走在福開森路上，迎面一台黑頭轎車駛來，駕駛座搖下窗戶，是振保，對鴻業說：「上車吧，出去兜風走走！」鴻業上車後不可置信地問振保：「你怎知道我在這裡啊？」振保漠然地回道：「你說你最愛在福開森路閒晃，就來這找你！」說畢，振保又沈默了起來。途間，只覺離上海城越來越遠，突然房舍變少，突然樹林增加，突然又是荒土一片。振保語氣低迷地說道：「時局不好，我們公司在內地有業務，我可以幫你安排。」鴻業右望著窗外的景色變化，只說了聲：「謝謝。」
振保一路開往上海郊區的一座礦場，天色已暗，鴻業拿出口袋中的懷錶，已是晚間九時許。當振保找定一處停車後，潸然淚下，雙手緊握著方向盤，低頭啜泣不能自己。鴻業拍拍振保的右肩，說道：「我都知道了。」當嬌蕊跟士洪提離婚的時候，士洪有拍份電報給鴻業，表達出他的痛苦與不解，但他也願意給嬌蕊自由。士洪甚至也猜測到是誰把他的老婆勾走，甚至願意給予祝福！「想不到你卻逃離了。」鴻業繼續說道。振保抽搐地接著說：「前幾天，在電車上遇到了嬌蕊，她胖了、老了、憔悴了、結婚了、有小孩了。」振保繼續說著他遇到嬌蕊時的情景：「我問她好不好？」嬌蕊笑了一聲道：「我不過是往前闖，碰到什麼是什麼。」嬌蕊繼續說道：「是的，年紀輕，長得好看的時候，大約無論到社會上去做什麼事，碰到的總是男人。可是到後來，除了男人之外總還有別的……總還有別的……」
鴻業不待振保說完，即刻插話：「有件事，我是對不住你的！」在振保搬離士洪和嬌蕊的處所後，嬌蕊找了鴻業，談了許久，期望鴻業能幫忙，挽回振保，嬌蕊那時還對鴻業說：「振保離了，我是不行的…」鴻業對著嬌蕊，露出無能為力的模樣。鴻業繼續對振保說道：「我不知道該怎麼幫你們，你逃了，而躲進另一個人的懷抱，幫了嬌蕊，幫了你，又會是讓另一個女人受傷。」鴻業嘆了一口長氣，語調低迷：「或許我怎麼做都是錯，因為另一個女人還是受傷了！」頓時，鴻業的臉色慌張的起來，揚起聲調、語氣些許地不平穩的繼續說道：「此時此刻，」鴻業倒抽了一口氣繼續說著：「正有人為了他們的愛情，負生的責任、負死的責任。振保，你何其幸運，你大可像逃離嬌蕊般地逃離現在的婚姻，也可以花費數十倍百倍於毀滅現在婚姻的力氣，做出挽回、補救。這都是你該負的生的責任啊！」語畢，鴻業以幾近冷酷的地，望著前方急促道：「我們快走吧，這裡是丁默邨的刑場。」再以幾近憤怒的聲調命令振保：「快走！」
振保在驚嚇中，催促著油門，加速離開這片荒土。迎面而來的，是四名士兵，各拿一隻手電筒往車中探照，振保踩了煞車，嚇直了的眼神，嘴唇顫抖不敢發任何一語，只見鴻業拿出一張白紙，通行證，振保慌亂不定地瞄到丁的親簽。鴻業低下頭，把通行證遞給士兵，並以銳利的眼神望向士兵，然後命令道：「讓我們過去！」振保再次催促著油門，從照後鏡撇見敬禮的士兵和自己淚眼未乾且恐懼無知的表情。
留言
發佈留言